VIE AU CHILI

1 2 3 4 5 suivant fin

Dimanche 7 février 2010 7 07 /02 /2010 00:00

SAINTE MARIE de LA MER

Le 7 février, pour les 36 ans de Fix, journée Plage.
On quitte Santiago à 11H après avoir attendu l'assistance pour faire démarrer notre voiture qui a vraisemblablement un problème de batterie .... !!

Enfin arrivés à Santa Maria, on découvre un village au bord de mer, avec des résidences secondaires plutot de standing....
100207 santa maria del mar 100207 santa maria del mar (17) 100207 santa maria del mar (28)

Une église très moderne !

100207 santa maria del mar (44)

Vue splendide sur l'ocean à l'arrivée...

100207 santa maria del mar (14)

Le restau du bord de mer.... pas le choix, il n'y en a qu'un mais il est sympa

100207 santa maria del mar (10)

100207 santa maria del mar (18) 100207 santa maria del mar (2)

100207 santa maria del mar (5)

Fix et ses nouvelles lunettes fashion !
100207 santa maria del mar (42)

100207 santa maria del mar (26)

100207 santa maria del mar (34)

100207 santa maria del mar (37)

Jour J
36 ans !!!

100207 santa maria del mar (45)

La plage de sable noir.... option confort....
100207 santa maria del mar (29)

ou option serviettes et petits parasols
100207 santa maria del mar (33)

SOHANE joue à l'ombre dans le sable....

100207 santa maria del mar (16) 100207 santa maria del mar (19)
100207 santa maria del mar (7)

Pendant que Fix et Telma se baignent dans l'océan....gelé !!
100207 santa maria del mar (35) 100207 santa maria del mar (27)

100207 santa maria del mar (43)

avec des grosses vagues ...

JOYEUX ANNIV Fix !
et bon voyage !
on te revoit (et on vous revoit) dans 15 jours pour un petit séjour à Vichuquen, au bord d'un lac cette fois....

Par LA VIE DES VILLA - Publié dans : VIE AU CHILI
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

Dimanche 10 janvier 2010 7 10 /01 /2010 00:00

Les ROIS MAGES....ou CONCOURS DE GALETTES

Chez Céline et Julien....
ce fût CONCOURS DE LA MEILLEURE GALETTE pour les adultes
et CONCOURS DE LA PLUS BELLE COURONNE pour les enfants....

Coté Galette....

Ont participé....
100110 Galette chez céline et julien (4)

William et Cécile
avec des mini galettes

100110 Galette chez céline et julien (9)

Céline et Julien,
on aurait dit une galette sortie de la boulangerie tellement elle était belle, et bonne aussi.

100110 Galette chez céline et julien (8)

100110 Galette chez céline et julien (8)

Marc,
avec sa galette chocolat, feuilles de briques;.... heu pas génial on doit le dire ! désolé !!
Mais la mise en scéne était pas mal en revanche....

100110 Galette chez céline et julien (7)

100110 Galette chez céline et julien (7)

et MOI

pour l'Esthétique moyen mais gout Excellentissime (normal c'est moi qui l'ai faite avec la recette de ma "MoMAN")

et en plus j'ai recommencé 2 fois car toute la frangipane s'était barrée la première fois !!

Côté Enfants.... tout le monde a gagné !

100110 Galette chez céline et julien (2)

100110 Galette chez céline et julien (2)

Et la Reine Telma a choisi son roi Valentin et la princesse SOHANE

100110 Galette chez céline et julien (10)

100110 Galette chez céline et julien (14)

100110 Galette chez céline et julien (15)

et le plus grand, sous la table !
100110 Galette chez céline et julien

Par LA VIE DES VILLA - Publié dans : VIE AU CHILI
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Vendredi 25 décembre 2009 5 25 /12 /2009 00:00

NOEL 2009

Le 24 décembre en famille à la maison avec les parents de Fix !

ouverture des cadeaux pour tous, la magie de NOEL opère

Telma avait décoré un sapin dans le jardin !
IMGP1451

Sohane a repéré ses cadeaux au pied du sapin !!

IMGP1454

Piano pour Sohane de ses parents
IMGP1459

Mosaiques pour Telma de ses parents

IMGP1476

La caisse enregistreuse de Marraine
IMGP1457

Les magnets de Parrain....la dinette est déjà dans la cabane !
IMGP1464

"ouahou !!! une poupée africaine" des abuelos
IMGP1460

Telma en princesse mille et une nuits....
IMGP1478

et l'arrivée de KEN tant attendue !!

Telma a crié "MERCI PERE NOEL" en regardant le ciel !! dommage on a pas filmé

IMGP1484

La pause des princesses ???!!!!

IMGP1485

Le lendemain, messe de NOEL pour tous et Barbecue festif chez Véro et Thierry !

Le fameux "Crémant- glace citron" en apéro préparé par Fix...
P1060404

Le foie Gras de Véro, préparation maison, entre copines , et dégusté avec le LATE HARVEST chilien équivalent d'un Sauternes ou plutot d'un vin doux sucré.

P1060407

"Salud" Santé et joyeux Noel !!!! P1060409

et puis NOEL en été, c'est dans la piscine qu'on digère !!

IMGP1498

Merci à Véro et Thierry de nous avoir accueillis pour feter NOEL un peu en "famille" !

Par FIMATESO - Publié dans : VIE AU CHILI
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Mardi 15 décembre 2009 2 15 /12 /2009 00:00

Décembre et les activités diverses !

EN décembre activités diverses pour petits et grands..... c'est l'été, la fin de l'année scolaire, le début des vacances .....
et le 16 décembre, l'arrivée des parents de Fix pour Noel et nouvel an. Ils ont donc pu profiter des fêtes de décembre des filles notamment.....

FETE DE FIN D ANNEE au JARDIN d'ENFANTS DE SOHANE
le 16 décembre 2009

Sohane était au départ un peu impressionnée, et ne bougeait pas trop....et puis elle nous a vu nous agiter dans le public en lui faisant coucou... et alors elle s'est révélée et a pu assurer le spectacle...

heureuse d'être là et de faire le spectacle !

P1060307

Danse en couple...
P1060310

et ce fut au tour de Mathias, danseur de Lambada.... un peu plus timidement que Sohane mais avec grande classe !
P1060325

Bravo Mathias ! c'était la dernière fois.....L'année prochaine, à toi la grande école et finis les spectacles !!! ouf !

P1060330

FETE DE FIN D ANNEE du BALLET de Telma
le 20 décembre 2009

Telma au premier plan
IMGP1360

telma : 4eme en partant de la gauche !
IMGP1355

Telma dans la file en premier
IMGP1354

en 2eme position
P1060342

Fin du spectacle avec toutes les danseuses...

P1060388

Avec le diplome de 1ere année de Ballet !
IMGP1373

grand nettoyage d'été de la cabane... à l'initiative du papy ! elle en avait besoin....çà frotte !

Telma va poster sa lettre au Pere Noel...

Telma, seule avec son Papi en profite pour se faire offrir une glace...

On va supporter Fix jouant au Paddle avec ses copains...

L'arrivée de la "patte" de cochon comme chaque année...

IMGP1396

VISITE d'une CAVE...avec Alain et Francy
concha y toro, la plus grande bodega du CHILI

IMGP1328

et dégustation avec plateau de fromages chiliens !!
IMGP1338

Puis repas champêtre avec danses flockloriques chiliennes de CUECA !

IMGP1343

Le grand marché de fruits et légumes de Santiago, LA VEGA...
c'est le temps des cerises, abricots, peches, pasteque, melons, fraises....
un endroit de Santiago à ne pas manquer...

IMGP1420

Préparation de gateaux, et notamment des gateaux de NOEL.... Merci Carole pour les recettes alsaciennes qui ont été appréciées ici !!

IMGP1427

La Saison des barbecues est ouverte... poisson REINETA au barbecue cette fois présenté par le grand Manitou !

IMGP1761

Tour de Vélo au parc en face de la maison : Telma y retrouve une copine et elles comparent leurs vélos ! Telma aura gagné pour le Style cycliste.... quel look avec ses chaussettes !!!!!!

IMGP1737

Les bons moments de l'été ...on profite de la piscine !!

et du jardin version "chaise longue" pour Francy !

version " trampoline" pour les filles...

on ferme pour aujourd'hui !!

"gracias" comme dit si bien Sohane !!!

et bonne nuit !

Par FIMATESO - Publié dans : VIE AU CHILI
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Lundi 2 novembre 2009 1 02 /11 /2009 03:41

HALLOWEEN des enfants

article express que j'avais commencé mais pas terminé ....avec 2 mois de retard...... sur Halloween....

Nous avons organisé Halloween des enfants dans notre quartier.....avec une dizaine d'enfants parmi les amis.

"Dulces o Trucos" pour "Trick or Treat".........

TOP DEPART devant la porte de la maison chez nous....
2 fantomes, 3 princesses, 2 sorcières, une infirmière, un clown, un indien, 2 "just married", un pere Noel, un diable, un pirate.... et je n'oublie personne je crois !

La récolte de bonbons commence....

et les poussettes suivent....

Les enfants sont certaines fois les bienvenus.......

et d'autres fois un peu moins bien accueillis....

SOHANE la princesse

Et Telma la sorcière....

Après c'est pizza party dans le jardin avec tout le monde

Par FIMATESO - Publié dans : VIE AU CHILI
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Dimanche 25 octobre 2009 7 25 /10 /2009 02:32

WEEK END FIESTA ET PLAYA

En attendant l'article sur notre virée à Buenos Aires entre copines, je continue le mois d'octobre.....(trop de photos de Buenos Aires à trier....çà prend du temps !!!)

24 OCTOBRE....
on fait un petit tour à la clinique pour voir la belle petite Eloise, la fille de nos amis Céline et Julien qui est née la veille ! Beau bébé de 4kg et 54cm... on dirait qu'elle a 2 mois en fait ! elle tient presque sa tête ! on espère qu'elle fasse ses nuits aussi rapidement n'est ce pas?

Puis on termine notre déguisement pour la soirée DUO du soir, pour les 40 ans de VIncent.

Je crois que cette soirée a la palme dans l'originalité des déguisements..... !

VINCENT ET FANNY....

DUO du Ridicule assumé..... en 118 218 !

NOUS... en BILZ et PAP 2 boissons gazeuses chiliennes mais IMBUVABLEs !

DUO typiquement chilien....
pas mal dans le ridicule aussi !

Fix avait fait les masques et moi de jolis pantalons avec ma super machine à coudre...les étiquettes et une étiquette "attention produit légèrement chimique"!!!
voici la photo des vrais BILZ et PAP...belle ressemblance tout de même?? :

DUOS jumelés......

LES DALTONS et leur boulet...
Philippine, Véro, Sophie et Albert

DUO de chapeaux très originaux

DUO de bébés....... pour Louis et Hélène (qui est elle, réellement enceinte)

DUO DE CROMAGNONS....
Palme du déguisement le plus original et décapant, à mon goût
Ben et ISA

L'os est véritable... il restait encore de la viande et des poils dessus !!! celui d'ISA ne l'est pas en revanche (heureusement pour elle)....

BILZ et Mme de CROMAGNON....
des milliers d'années les séparent....

Le drapeau Algérien est représenté pour l'allusion à leur prochaine expatriation et le DUO de Barbies GIRLS à fond dans leur jeu !

DUO DE ROCKEURS(ai pas de photos du rockeur) mais seulement d'Anne-Laure la Rockeuse, chantant du DALIDA dans un autre registre

DUO DE DRACULA et sa comtesse

ET

coté série culte et DUO CLASSE
Chapeau Melon et Bottes de cuir

Pour cause de photos floues,
je n'ai malheureusement pas de photos des...
- DUOS de plongeurs avec palmes
- DUOS de ANGE ET DEMON

FELIZ CUMPLEANOS Vincent !
Merci pour cette super fête !

===============================================================================================

Le lendemain, petit tour à Quintay, pour prendre l'air marin.....et déjeuner au PEZCADORES bien sûr

Mais çà fatigue le grand air aussi !!!!

n'est ce pas Telma??

Par FIMATESO - Publié dans : VIE AU CHILI
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

Vendredi 23 octobre 2009 5 23 /10 /2009 02:48

DIA de LOS ABUELOS

Autrement dit, "le jour des grand-parents" au Jardin de SOHANE.....
c'était le 23 octobre dernier.... une mini fête en l'honneur des Papis Mamis.
On ne peut pas louper cet article donc en l'honneur des grand-parents très assidus au blog ....

DANS SA BEL JUPE EN CREPON BLEU, SOHANE DEVAIT DANSER le TWIST POUR SES PAPIS MAMIS qu'on a représenté pour l'occasion...

Encore une petite video , qui ressemble beaucoup à la précédente fête du jardin, puisque Sohane ne maitrise que l'applaudissement et le salut type reine d'Angleterre....

Pour Le twist, il faudra encore t'entrainer un peu, petite chipie !! mais elle aime la scène apparemment....

Par FIMATESO - Publié dans : VIE AU CHILI
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Mardi 29 septembre 2009 2 29 /09 /2009 05:01

DE LA NEIGE !

29 septembre 09....
Ici, nous sommes depuis peu au printemps et pourtant la neige est encore partout autour de nous... sur les montagnes qui nous entourent dès qu'on sort de chez nous...

D'ailleurs, voici la vue qu'on a depuis un petit coin de la fenêtre de notre chambre....

donc une sortie Ski en semaine avec Véro et Sophie s'est imposée avant la fermeture définitive des stations le 18 octobre
On a failli cependant ne pas redescendre car on a eu un pb de liquide de refroidissement mais on s'est improvisé "garagiste" et on a résolu le problème le temps de la descente à Santiago. Trop fortes !!

Oui il faisait froid mais très beau !

et sur la route en montant à la station,

UN CONDOR nous salue !

Par FIMATESO - Publié dans : VIE AU CHILI
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

Lundi 14 septembre 2009 1 14 /09 /2009 04:40

FIESTAS PATRIAS 2009 : Santiago (1/3)

VIVA CHILE !!

le 18 septembre, FETE NATIONAL DU CHILI

C'est tout un pays en fête pendant le mois de Septembre entier.

Donc on se prend tous au jeu....

Les enfants se déguisent pour la fête de l'école...
- Amaury en "huaso" (le paysan du centre du Chili), chapeau de paille et Poncho chilien
- Telma en "Huasa", (la paysanne) robe à fleurs typique, tablier....

et les parents aussi....
Hé oui on l'a fait !!! on a osé la robe à fleurs traditionnelle !!!! des photos collectors donc !

car vraiment, ces robes ne sont pas avantageuses pour la femme !

Véro et Thierry Julien et Céline

en rouge et noir !

Puis Dimanche 13 septembre, on se retrouve tous pour découvrir les traditions chiliennes dans un parc de la Capitale.... Parc Padre Hurtado.

Au programme....

Cours de Cueca : danse traditionnelle chilienne : on dit que c'est la danse du coq (l'homme) qui tourne autour de la poule (la femme) pour la séduire.

Dégustation de la CHICHA (vin doux entre le vin et le jus de raisin) qui se boit seulement pendant les Fiestas Patrias au CHILI.

Dégustation des empanadas (chaussons fourrés qu'on trouve partout en Amérique Latine d'ailleurs cuites au four ou frites dans l'huile)

Dégustation des Anticuchos (brochettes de viandes, saucisses, oignons) et de bebidas (boissons gazeuses)

et de cochonneries aussi...çà aussi c'est une tradition chilienne....

Les RODEOS....... 2 chevaux doivent bloquer une vachette sans la faire tomber et lui faire faire le tour de l'arène aller et retour

avec les ANDES sous la neige au fond

Pour l'homme, Chapeau chilien de paille à bords très droits, poncho, étriers en bois, éperons, selles en moumoutes....

Côté spectateurs...... entre 9 mois et 21 mois
Sohane Manon TImothée et Oscar

et les plus grands... 3et 4 ans

et les très grands...

Les costumes traditionnels...

Ponchos

Chapeaux, etriers, éperons

Les robes de Cueca

Autre costume "féminin" plus distingué...

Il y a aussi les chaussures de cueca...

J'imagine que vous allez tous passer vos commandes de robes à fleurs et que je vais ouvrir une vente à ligne non??

à bientôt pour la suite des Fiestas Patrias au Chili

olé !!!!!!

Par FIMATESO - Publié dans : VIE AU CHILI
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander

Dimanche 30 août 2009 7 30 /08 /2009 03:10

Un paradis blanc

Un paradis blanc au Chili
le temps d'un week end
A seulement 2 heures de Santiago
Des maisons colorées sur pillotis
Un village
Une station de ski
La tranquilité
Des montagnes
De l'air pur....

Stop.....vous en savez déja trop .... c'est un jardin secret connu de très peu de personnes ....
Un paradis perdu... et immaculé de neige que nous avons eu la chance de découvrir pour notre part....In extremis... (merci les amis pour l'invit !!)
Je ne peux en dévoiler plus.... et pourtant je vous livre quelques photos d'un excellent week end....
Chut ! çà reste entre nous !!

Le village au milieu des montagnes...

Les maisons sur pillotis

de toutes les couleurs
dans la neige blanche

Il ya eu des bols d'air pur.... pour tout le monde !

(la lune en haut : je souligne mon effort de mise en scène très réussi !! hihi)

Il y a eu des bonnes parties de luges au pied de la maison...

certaines préfèrent les descentes aux remontées à pied non???
"mais la neige elle est trop molle !!! Gaspar, attends moi !!! "

Il y a eu des premières expériences à ski ....

pour Mathias 3 ans et fier d'être champion de ski...!

Pour Gaspar et Telma, premiers cours de ski !

Il y a eu un premier cours avec Maman pour Gaspar et Papa pour Telma...

Il y a eu des descentes de skieur professionnel..... et de skieuses motivées par le soleil, le paysage et les terrasses...

Il y a eu la construction d'un igloo de 1,50 m de hauteur

HELP PAS DE PHOTO !!!!

Il y a eu de bonnes tablées et des petits déjeuners au Nutella....

Il n'y a eu que du Bonheur.....

HASTA LUEGO paraiso escondido.....